Женщина делает мужчину в прямом и переносном смыслах.

Во всём мыслимом есть прямой смысл, — и это серьезно!
А в переносном смысле — это большей частью несерьезно, или, если серьезно, преимущественно сравнение.

«Своя рубашка к телу ближе», — говорят в переносном смысле, а в прямом так оно есть и по иному быть не может.

В 2001 г. на станции Люблино с горки сорвался пустой вагон. Катился он прямиком навстречу электричке, но каким-то чудом переключилась стрелка, и вагончик ударился в стоящую цистерну. Цистерна дала трещину, из трещины полилась жидкость, и жидкость эта была ничем иным как спиртом. На спасение содержимого цистерны прибежали все работники станции с ведрами и прочими емкостями, на запах также подтянулись местные жители. Некоторых увезли на скорых с тяжелым алкогольным отравлением, а небольшое количес…
… показать весь текст …

Непереносимо то, что в переносном смысле, а только лишь соотносимо.

Только в переносном смысле время можно тянуть, и, кроме «тянуть кота за хвост», возможны иные варианты. Например, время резиновое и его можно тянуть.

В прямом смысле рабство ликвидировано, зато в переносном смысле рабство осталось навсегда.

В китайской пословице: «Сорной траве надо дать вырасти повыше — тогда её легче будет вырвать», — отражение древнего сельскохозяйственного опыта в Древнейшем Китае в основе прямого смысла, по моему мнению.
В переносном смысле на практике сему правилу часто следуют полицейские, финансовые и другие учреждения государства.

Мы уже научились делать погоду. В прямом смысле!
И всегда имеем в запасе и переносный смысл, которым устраиваем погоду.

Тупики бывают разные: там где стена, проложенные рельсы заканчиваются, конечная стоянка локомотива и состава; окончание улицы с застройкой во все стороны; и другие. А вот, если тупик в переносном смысле — трудно что-либо выделить конкретное за его неимением. Впрочем, во всех смыслах понятно, коль дошло до тупика дальнейшее движение в этом направлении невозможно.

Творческое горение, в переносном смысле, стремится ввысь, возвышает и вдохновляет.

В переносном смысле известный политик отдал полцарства за коня, ибо был бы не на коне, и тому было юридическое основание.

Между прямым и переносным смыслом огромнейшая разница, и во всем идеальное с материальным.

Пошло и поехало в переносном смысле, однако.

Переносный смысл в словах, конечно, что-то выражает и кашу заварить в переносном смысле очень легко, непонятно, однако, кто её будет расхлебывать.

Переносные мысли доказательством в суде не являются,
И ссылки на них прокурорами и адвокатами отвергаются,
Но зато писателями и журналистами до небес раздуваются,
Писательским и журналистским талантом называются.

Человек без души (читай без психики) может существовать только в иносказательном, переносном смысле. В прямом смысле, человек без души — это философская «материя» откуда то возникающая и туда же исчезающая.

-Фима, а что вы скажете за рекламу?
-Шо вам сказать… Реклама это нанесение увечий головному мозгу…
-Таки в переносном смысле?
-Нет Жора, в самом прямом. Их не видно, потому что они внутри головы.
— Но, хочу вам заметить, шо лепить человека не мы придумали.